優果の小部屋♪

昨日セブンに問題が発生しました。メンバーレベルが０になってるのです
そこで、セブンにメールを送りました。内容は簡単に言うと、

私はフリーメンバーですけど、ボーナスの＄７は２５日間続くんですよね？
でも、今日サイトに行ったら、メンバーレベルがZEROになってました。
期間は終わったってことですか？メンバーである期間が終わる前に、
アップグレードしようと思っていたんですよ。消えたボーナス＄７を
訂正してください。　

大体こんな感じで、一応丁寧に丁寧に書いたつもりです
果たして返事は？・・・・・・ハイ、ありましたよｗ
寝る前に最後のメールチェックをしたら、タイトル「Admin」で
来てました。内容は

Hello

i'm sorry that was a bug in the database when have chanced to
new script
it is impossible to correct this , I'm sorry and it was a free
gift so....
be happy with what you get free

Admin

新しいスクリプトに変えたときのデータベースのバグが原因で、
直すことができないんだ。悪いとは思うけどさ、それって無料の
プレゼントだろ？タダで得たってことでいいじゃん！

・・・そりゃ～そうだわ・・・。アップグレードもせず、ボーナス
で得たものを返せという方がずうずうしい
そういえば一昨日今忙しいんだよってメールが来てたんだよね。
火に油を注いだかも・・・　ごみんなさい、Admin！m(_ _)m

でもね、セブンのサイトに戻ってメンバーホームを見ると、
＄７に戻ってたんですよね～！
やるじゃん！セブンAdmin！
この対応なら今後も期待できそー！
もちろん払い出しがあって初めてＯＫですけどねぇ。
うれしさあまって２，３日後の予定だったアップグレードを
速攻してしまいました。お礼の意味を込めて・・・
Adminは、「アップグレードするってこれだけかよ！」って言ってる
かもしれないけど。

※英文解釈は私個人の解釈です。ご注意を！